Corollary 6.2.18 (Homology Whitehead theorem). A morphism \(f\colon X\to Y\) of bounded below spectra is an isomorphism if and only if it induces isomorphisms \(H_k(X)\to H_k(Y)\) for all \(k\in \Z \).
Proof. One direction is clear. Conversely, let \(C:=\cofib (f)\). The long exact sequence of homotopy groups shows that \(C\) is bounded below. Since \(-\otimes \Z \) is exact, \(C\otimes \Z \simeq \cofib (f\otimes \Z )\), and \(f\otimes \Z \) is an isomorphism by assumption and Corollary 4.4.27. Hence \(H_k(C)=0\) for all \(k\). If \(C\) were nonzero, then by Corollary 4.4.27 it would have a nonzero homotopy group, and there would be a smallest \(m\) with \(\pi _m(C)\neq 0\). But Theorem 6.2.17 gives \(\pi _m(C)\cong H_m(C)=0\), a contradiction. Thus \(C=0\), so \(f\) is an isomorphism. β‘