Corollary 6.2.15. For a pointed anima \(X \in \An _*\) and a chain complex \(A \in \D (\Z )\), there are natural isomorphisms \[ \widetilde {H}_n(X;A) \cong H_n(\widetilde {C}_*(X;A)) \qquadtext {and} \widetilde {H}^n(X;A) \cong H_{-n}(\widetilde {C}^*(X;A)). \]
Proof. We have \[ \widetilde {H}_n(X;A) = \pi _n(\Sigma ^{\infty } X \otimes HA) \cong \pi _n(\cofib (\S \otimes HA \to \Sigma ^{\infty }_+ X \otimes HA)) \] since \(\Sigma ^{\infty } X = \cofib (\S \to \Sigma ^{\infty }_+ X)\) and \(- \otimes HA\) is exact. By Proposition 6.2.14, this is isomorphic to \[ \pi _n(H(\cofib (A \to C_*(X;A)))) = \pi _n(H(\widetilde {C}_*(X;A))) = H_n(\widetilde {C}_*(X;A)). \] The cohomological case is similar. β‘