Lemma A.26 (Adjoint triples). Let \(F \dashv G \dashv H\) be an adjoint triple, with \(F,H\colon A \to B\) and \(G\colon B \to A\). Then \(F\) is fully faithful if and only if \(H\) is fully faithful.
Proof.
We have adjunctions \(GF \dashv GH\) and \(\id _A \dashv \id _A\). The unit \(\eta \colon \id _A \to GF\) of \(F \dashv G\) is a transformation between the left adjoints, and its conjugate is the counit \(\varepsilon \colon GH \to \id _A\) of \(G \dashv H\): indeed, under the identifications \(\Map _A(GFa,a') \simeq \Map _B(Fa,Ha') \simeq \Map _A(a,GHa')\), precomposition with \(\eta _a\) corresponds to postcomposition with \(\varepsilon _{a'}\), by the triangle identities. Now \(F\) is fully faithful if and only if \(\eta \) is an isomorphism, and \(H\) is fully faithful if and only if \(\varepsilon \) is an isomorphism, so the claim follows from Lemma A.24. □