Remark A.10. Since the nerve of \(\N \) contains the simplicial subset \(\bigcup _n \Delta ^{\{n,n+1\}}\) via an inner anodyne map, a
functor \(\N \to D\) amounts to a sequence of objects and morphisms \(x_0 \to x_1 \to x_2 \to \dots \) in \(D\), without further coherence data.
Similarly, since \(\Delta ^1 \times \bigcup _n \Delta ^{\{n,n+1\}} \subseteq \Delta ^1 \times \N \) is inner anodyne [Lurie (2009), Corollary 2.3.2.4], a natural transformation \(\eta \colon x_{\bullet } \to x'_{\bullet }\) of sequences amounts to morphisms \(\eta _n\colon x_n \to x'_n\)
together with homotopies witnessing the commutativity of each square We will use this freely.