Lemma 6.6.21. Assume that \(\Aa \) and \(\Bb \) satisfy \((AB3)\) and \((AB4)\), and that \(F\colon \Aa \to \Bb \) preserves arbitrary coproducts. Then \(\bL F\colon \D ^-(\Aa ) \to \D ^-(\Bb )\) preserves coproducts of uniformly bounded below families.

Proof. A uniformly bounded below family of complexes has a coproduct in \(\Ch ^-(\Aa )\), formed degreewise. The assumptions \((AB3)\) and \((AB4)\) imply that this coproduct preserves quasi-isomorphisms, and \(F\) commutes with it degreewise. The claim therefore follows by localization. □