Proposition 19.3.10. The functor \(\Mm \colon \Mon _{\Ff }(\Cat _{\infty }) \to \Op _{\Ff }\) admits a left adjoint \[ \Env _{\Ff }\colon \Op _{\Ff } \to \Mon _{\Ff }(\Cat _{\infty }), \] called the \(\Ff \)-operadic envelope construction.
Proof. By Corollary 19.2.8, the free \(\Rr \)-cocartesian completion is left adjoint to the forgetful functor from cocartesian fibrations to \(\Ll \)-cocartesian fibrations over \(\Span (\Ff )\). The functor \(\Mm \) is the restriction of this forgetful functor to the full subcategories of \(\Ff \)-monoidal \(\infty \)-categories and \(\Ff \)-\(\infty \)-operads. It therefore suffices to show that, for an \(\Ff \)-\(\infty \)-operad \(\Oo \), the straightening of \(E_{\Rr }(p_{\Oo })\) satisfies the Segal condition.
By the characterization of cocartesian morphisms in Proposition 19.2.7, its straightening takes the following form:
- On objects, it sends \(I \in F\) to the pullback \(\infty \)-category \((F_R)_{/I} \times _{\Span (\Ff )} \Oo ^{\otimes }\).
- Given \(g\colon I\to J\) in \(F_L\), transport along the backwards span \(J\xleftarrow {g}I\xrightarrow {=}I\) sends \((X,r\colon J'\to J)\) to \((Y,r'\colon I'\to I)\), where and \(X\to Y\) is a \(p_{\Oo }\)-cocartesian lift of the backwards span \(J'\xleftarrow {f}I'\xrightarrow {=}I'\).
- Given \(g\colon I\to J\) in \(F_R\), transport along the forward span sends \((X,r\colon K\to I)\) to \((X,gr\colon K\to J)\).
In the backwards case, the pullback computes the composite span whose factorization is used in Proposition 19.2.7. In the forward case, the composite \(gr\) already belongs to \(F_R\), so its factorization has left factor \(\id _K\).
Let \(J=\bigsqcup _{i=1}^n J_i\). We must show that the Segal map \[ (F_R)_{/J}\times _{\Span (\Ff )}\Oo ^\otimes \longrightarrow \prod _{i=1}^n\bigl ((F_R)_{/J_i}\times _{\Span (\Ff )}\Oo ^\otimes \bigr ) \] is an equivalence. Extensivity gives \(F_{/J}\simeq \prod _i F_{/J_i}\), and this restricts to \[ (F_R)_{/J}\simeq \prod _{i=1}^n(F_R)_{/J_i}. \] Indeed, pullback along coproduct inclusions preserves membership in \(F_R\) by adequacy, since these inclusions lie in \(F_L\). Closure under finite coproducts gives the converse. This applies both to objects and to morphisms of the slices.
Given objects \((X_i,r_i\colon I_i\to J_i)\), take \(r=\bigsqcup _i r_i\) and choose \(X\in \Oo ^\otimes _{\bigsqcup _i I_i}\) corresponding to \((X_i)_i\) under condition (2) of Definition 19.3.8. Then \((X,r)\) maps to the given tuple, proving essential surjectivity.
For full faithfulness, consider \((X,r\colon I\to J)\) and \((X',r'\colon I'\to J)\), and denote their images by \((X_i,r_i\colon I_i\to J_i)\) and \((X'_i,r'_i\colon I'_i\to J_i)\). Since the map between the base slices is an equivalence, it suffices to check the map on hom animae over each morphism \(f\colon (I,r)\to (I',r')\) in \((F_R)_{/J}\). Writing \(f_i\colon I_i\to I'_i\) for its components, we have \[ \Hom _{\Oo ^\otimes }^{f}(X,X') \simeq \prod _{i=1}^n\Hom _{\Oo ^\otimes }^{f_i}(X_i,X'_i). \] Here condition (3) first gives the fibers of \(\Hom _{\Oo ^\otimes }(X,X'_i)\) over the spans \(I\leftarrow I_i\xrightarrow {f_i}I'_i\), and cocartesian transport along \(I\leftarrow I_i\xrightarrow {=}I_i\) gives the displayed product. These are precisely the fibers of the hom animae on the two sides, proving full faithfulness. □