Proposition 25.3.4. For objects \(X\) and \(Y\) of \(D\), the hom anima between \(X\) and \(Y\) in \(\Ntop (D)\) is equivalent to the underlying anima of the topological space \(\Homtop _D(X,Y)\): \[ \Hom _{\Ntop (D)}(X,Y) \simeq \Pi _{\infty }(\Homtop _D(X,Y)). \]

Proof. Let \(B_n\) be the ordinary simplicial nerve of \(D_n\), regarded as a simplicial anima, and put \(B:=\colim _n B_n\). Since geometric realizations commute with finite products in animae, we have \[ B_k\simeq \coprod _{x_0,\ldots ,x_k\in \operatorname {Ob}(D)}\prod _{j=1}^k\Pi _{\infty }\Homtop _D(x_{j-1},x_j). \] Consequently, \(B\) is a Segal anima with object anima the discrete set \(\operatorname {Ob}(D)\) and the asserted hom animae. By Remark 1.8.13, the associated category of \(B_n\) is \(D_n\). Since the associated-category functor preserves colimits, its value on \(B\) is therefore \(\Ntop (D)\). The result follows from Proposition 25.1.9, since the completion map preserves hom animae. โ–ก