Corollary 25.1.12. The inclusions \(\CSeg (\An ) \hookrightarrow \sAn \) and \(\CSeg (\An ) \hookrightarrow \Seg (\An )\) admit left adjoints given by \(X \mapsto N(\ac (X))\).

Proof. Given a complete Segal anima \(Y\), we have \begin {align*} \Hom _{\CSeg (\An )}(N(\ac (X)),Y) &\simeq \Hom _{\Cat _{\infty }}(\ac (X),\ac (Y)) \\ &\simeq \Hom _{\sAn }(X,N(\ac (Y))) \\ &\simeq \Hom _{\sAn }(X,Y), \end {align*}

where the first isomorphism holds by the equivalence \(\Cat _{\infty } \simeq \CSeg (\An )\), the second comes from the adjunction \(\ac \dashv N\), and the third is induced by \(Y \iso N(\ac (Y))\). This proves the assertion for the inclusion into \(\sAn \); restricting to the full subcategory \(\Seg (\An ) \subseteq \sAn \) proves it for the second inclusion as well. โ–ก