Proposition 10.4.7. Sending an \(R\)-orientation to its associated map \(u_{[E]}\) identifies the anima of \(R\)-orientations of \([E]\) with the full subanima of \[ \Hom _{\Sp }(\th ([E]),R[n]) \] spanned by maps whose restrictions to the fibers represent generators. In particular, homotopy classes of \(R\)-orientations correspond bijectively to classes \(\theta \in \widetilde R^n(\Th (E))\) whose restrictions to the fibers are generators.

Proof. The free-forgetful adjunction and the universal property of the colimit give isomorphisms of animae \[ \begin {aligned} \Hom _{\Sp }(\th ([E]),R[n]) &\cong \Hom _{\Mod _R}(\th ([E])[-n]\otimes R,R)\\ &\cong \Hom _{\Fun (\Pi _\infty (X),\Mod _R)}(\xi _{[E],R},R_{\Pi _\infty (X)}). \end {aligned} \] A natural transformation on the right is an isomorphism precisely when each of its components is an isomorphism. After choosing coordinates on \(E_x\), the homotopy class of the component at \(x\) is multiplication by an element of \(\pi _0(R)\); it is invertible precisely when that element is a unit, or equivalently when the restriction generates \(\widetilde R^n(S^{E_x})\). Restricting to these components therefore gives the anima of trivializations of \(\xi _{[E],R}\). The inverse sends a trivialization to its colimit followed by the augmentation, which is the construction of the Thom class above. □