Lemma 24.2.2. Let \(S\) be a small \(\infty \)-category, and let \(\alpha \colon F\Rightarrow G\) be a natural transformation between functors \(F,G\colon S\to \Cat _{\infty }\). If every functor \(\alpha _s\colon F(s)\to G(s)\) is a left fibration, then the induced functor \[ \Un ^{\cc }(\alpha )\colon \Un ^{\cc }(F)\longrightarrow \Un ^{\cc }(G) \] is a left fibration. Its fiber over \((s,g)\in \Un ^{\cc }(G)\) is the fiber of \(\alpha _s\) over \(g\).

Proof. By Theorem 24.2.1, the functor \(\Un ^{\cc }(\alpha )\) is a morphism in \(\Cocart (S)\), that is, a cocartesian functor over \(S\). Applying the naturality of straightening to the functor \(s\colon * \to S\), and using that straightening over a point is the identity, we see that its restriction to the fibers over \(s \in S\) is identified with \(\alpha _s\colon F(s) \to G(s)\). Since every \(\alpha _s\) is a left fibration, \(\Un ^{\cc }(\alpha )\) is a left fibration by Corollary 6.5.14 of [Cisinski et al. (2026)]. For the description of the fibers, note that \(g \in G(s)\) lies over \(s\), so the fiber of \(\Un ^{\cc }(\alpha )\) over \(g\) can be computed after first passing to the fibers over \(s\); it is therefore the fiber of \(\alpha _s\) over \(g\). โ–ก