Proposition 9.2.20. Let \(U := \colim _n U(n)\) be the stable unitary group, where the transition maps are block-sum with the identity on \(\C \). Then there is an isomorphism of animae \[ \Pi _{\infty }(BU) \simeq \bB U. \]
Proof. The principal bundles \(V_n(\C ^\infty ) \to \Gr _n(\C ^\infty )\) identify \(\Pi _{\infty }\Gr _n(\C ^\infty )\) with \(\bB U(n)\) by Corollary 9.2.14. Adjoining the new coordinate vector defines a map \(V_n(\C ^\infty )\to V_{n+1}(\C ^\infty )\) over Grassmannian stabilization, equivariant for the block-sum inclusion \(U(n)\to U(n+1)\). Thus these identifications are compatible with stabilization. Since the Grassmannian stabilization maps are closed embeddings between Hausdorff spaces, Proposition 9.2.18 gives \[ \Pi _{\infty }(BU) \simeq \colim _n \bB U(n). \] The classifying-anima equivalence \(\bB \colon \Grp (\An )\iso \An _{*,\geq 1}\) preserves colimits. Since connected pointed animae are closed under filtered colimits, the filtered colimit of the \(\bB U(n)\) agrees whether computed in \(\An \), \(\An _*\), or \(\An _{*,\geq 1}\). Moreover, filtered colimits in \(\Grp (\An )\) are computed on underlying animae, since finite limits commute with filtered colimits in \(\An \). Applying Proposition 9.2.18 also to the closed embeddings \(U(n)\hookrightarrow U(n+1)\) therefore gives \[ \colim _n\bB U(n) \simeq \bB \!\left (\colim _n\Pi _{\infty }U(n)\right ) \simeq \bB \Pi _{\infty }(U), \] which is the asserted classifying anima \(\bB U\). โก