Theorem 1.10 (Efimov, [Efimov (2024), Theorem 8.10]). Restriction along \(\Ind \) induces an equivalence of categories \[ \Fun _{\loc }(\Pr ^{\dual },\Sp ) \iso \Fun _{\loc }(\Cat _{\perf },\Sp ), \] with inverse given by \(F \mapsto F^{\cont }\). Moreover, \(F\) commutes with filtered colimits if and only if \(F^{\cont }\) does.