Proposition 5.13. Let \(A = B(\Hh )\) for a separable infinite-dimensional complex Hilbert space, and let \(J\) be either \(\Kk (\Hh )\) or \(S_{0+} = \bigcap _{p>0} S_p(\Hh )\). Let \(E\) be the additive category of separable complex Hilbert spaces and bounded linear maps, with the split exact structure, and put \(D = \Ind (\D ^b(E))\). Then \(A \to A/J\) is a homological epimorphism. Under Morita theory, its kernel identifies with the full stable subcategory \(C_J \subseteq D\) generated under colimits by sequences of Hilbert spaces whose transition maps belong to \(J\). Here membership in \(J\) means compactness, respectively membership in every Schatten class, also for operators between different Hilbert spaces.
The completed Hilbert tensor product restricts to a symmetric monoidal structure on \(C_J\) whose unit and multiplication functors are strongly continuous. In particular, \(C_J \in \CAlg (\Pr ^{\dual })\).
Proof.
We use right \(A\)-modules in this proof. Every separable Hilbert space is a retract of \(\Hh \), and every bounded idempotent has closed image. Hence \(V \mapsto \Hom _E(\Hh ,V)\) identifies \(E\) with the finitely generated projective right \(A\)-modules, and \(D\) with their unbounded derived category. To recover our left-module convention, choose a conjugation \(c\) on \(\Hh \): the complex-linear transpose \(a \mapsto ca^*c\) identifies \(A\catop \) with \(A\) and preserves both ideals. The intrinsic category \(C_J\) itself does not require this choice.
We first record a factorization fact: given countably many \(a_n \in J\), there is a positive injective \(d \in J\) with \(a_n \in dA\) for every \(n\). Include a fixed positive injective operator in \(J\) among the \(a_n\), and choose \(\lambda _n > 0\) sufficiently small that \[ s = \sum _n \lambda _n a_na_n^* \] converges in operator norm and, when \(J = S_{0+}\), in every Schatten quasi-norm \(\|{-}\|_{1/m}\), \(m \geq 1\). Such a choice is possible by imposing the first \(n\) quasi-norm bounds on the \(n\)th summand, with summable bounds in the corresponding quasi-norm metrics. Then \(s\) is positive and injective and belongs to \(J\), as does \(d=s^{1/2}\). Since \(a_na_n^* \leq \lambda _n^{-1}s\), the map \(dx \mapsto a_n^*x\) is bounded on the dense image of \(d\). Extending it to \(\Hh \) and taking adjoints gives \(a_n = db_n\) with \(b_n \in A\).
Consequently, \(J\) is the directed union of the right ideals \(dA\) with \(d \in J\) positive and injective. Each \(dA\) is a free right module of rank one, so \(J\) is flat on the right. Also \(J^2=J\): polar decomposition writes \(a=u|a|^{1/2}|a|^{1/2}\) with both factors in \(J\). Both ideals are closed under positive square roots; for \(S_{0+}\) this follows directly from the definition by singular values. The Tor calculation in Lemma 5.7 now shows that \(A \to A/J\) is a homological epimorphism.
For a positive injective \(d \in J\), put \[ T_d = \bigcup _{n\geq 0} d^{1/2^n}A \subseteq J. \] Under the identifications \(d^{1/2^n}A \cong A\), this is the sequential colimit of free modules with transition maps given by left multiplication by \(d^{1/2^{n+1}} \in J\). The family of submodules \(T_d\) is directed: apply the factorization fact to all the roots of two given operators to obtain \(e\) with both submodules contained in \(eA \subseteq T_e\). It covers \(J\), so \(J\) is a filtered colimit of such telescopes.
Let \(L = - \otimes _A^{\bL } A/J\), and let \(C = \ker (L)\). Its inclusion \(i\colon C \to D\) has the colimit-preserving right adjoint \(r(M)=M\otimes _A^{\bL }J\). This follows by tensoring the fiber sequence \(J \to A \to A/J\) with \(M\) and using that \(L\) is a localization. Since \(D\) is generated as a stable category under colimits by \(A\), the category \(C\) is generated in the same sense by \(r(A)=J\). Every \(J\)-transition telescope lies in \(C\), because applying \(L\) gives a sequence with zero transition maps, whose colimit is zero. Conversely, the preceding expression for \(J\) as a filtered colimit of the \(T_d\) puts \(J\) in the stable subcategory generated by these telescopes. Thus \(C=C_J\).
The completed Hilbert tensor product extends to a colimit-preserving multiplication \(\mu _D\colon D\otimes D\to D\). It preserves compact objects: it sends pairs of Hilbert spaces to Hilbert spaces, and compact objects are obtained from these by finite stable operations and retracts. Thus \(\mu _D^R\) preserves colimits. Tensor products of two \(J\)-transition telescopes again have \(J\)-transitions, using the cofinal diagonal in \(\N \times \N \). For \(S_{0+}\), the relevant assertion follows from \[ \sum _{i,j}(s_i(a)s_j(b))^p =\left (\sum _i s_i(a)^p\right )\left (\sum _j s_j(b)^p\right )<\infty \] for every \(p>0\); for compact operators it follows by finite-rank approximation. Hence the tensor product restricts to \(C_J\). The unit \(\C \) belongs to \(C_J\), since its identity has finite rank, and is compact there because it is compact in \(D\) and the inclusion preserves colimits.
Finally, \(i\otimes i\) has right adjoint \(r\otimes r\): the adjunction \(i\dashv r\) is an adjunction between colimit-preserving functors, so it can be tensored. The restricted multiplication has right adjoint \[ \mu _{C_J}^R = (r\otimes r)\mu _D^R i, \] as follows by applying these adjunctions to mapping spectra. All three functors preserve colimits. The unit functor is strongly continuous by compactness of \(\C \), and \(C_J\) is dualizable by Proposition 5.1. This proves the last assertion. ā”