Lemma 2.2. In the situation of Theorem 2.1, the kernel of \(q\colon B \to B/A\) is the thick closure of \(A\) in \(B\), i.e. the full subcategory of retracts of objects of \(A\). In particular, \(B/A \simeq B/\bar {A}\), where \(\bar {A}\) is the thick closure of \(A\).
Proof.
Since \(q\) is exact, its kernel is a thick subcategory of \(B\), and it contains \(A\) since \(0 \to a\) lies in \(W_A\) for \(a \in A\). Conversely, let \(x \in B\) with \(q(x) \simeq 0\). Then \(\id _{qx}\) is nullhomotopic, so by Theorem 2.1(3) (applied with \(y = x\)) there exists \(a \to x\) with \(a \in A\) such that the canonical map \(x \to c := \cofib (a \to x)\) is nullhomotopic. Since \(a \simeq \fib (x \to c)\) and the fiber of a nullhomotopic map \(x \to c\) is \(x \oplus \Omega c\), it follows that \(x\) is a retract of \(a\). This shows that the kernel of \(q\) consists of retracts of objects of \(A\), and every retract of an object of \(A\) lies in the thick subcategory \(\ker (q)\). The last statement follows from the universal property Theorem 2.1(2), since an exact functor vanishes on \(A\) if and only if it vanishes on \(\bar {A}\). □