Remark 2.27. The mapping spectra in \(\Calk _{\kappa }(A)\) can be computed using Remark 2.8. Let \(x = \quotcolim _{i \in I} x_i\) and \(y = \quotcolim _{j \in J} y_j\) be objects of \(\Ind (A)^{\kappa }\), with \(I\) and \(J\) filtered. The functor \(J \to A_{/y}\) sending \(j\) to \(y_j \to y\) is cofinal, and \(\hom _{\Ind (A)}(x,y_j) \simeq \lim _i \hom _A(x_i,y_j)\). Hence \[ \hom _{\Calk _{\kappa }(A)}(x,y) \simeq \cofib \Big (\colim _{j}\lim _{i}\hom _A(x_i,y_j) \to \lim _{i}\colim _{j}\hom _A(x_i,y_j)\Big ). \] So the Calkin category measures the failure of the limit over \(i\) to commute with the filtered colimit over \(j\).
To justify the cofinality assertion, fix \(a \to y\) with \(a \in A\). The comma category \((a \to y)/J\) is the category of elements of the functor \[ j \mapsto \fib _{a \to y}\big (\Map _A(a,y_j) \to \Map _{\Ind (A)}(a,y)\big ). \] Its groupoid completion is the colimit of this functor. Since \(a\) is compact and filtered colimits of animae commute with finite limits, this colimit is the fiber of the identity of \(\Map _{\Ind (A)}(a,y)\) over \(a \to y\), hence is contractible. The cofinality criterion therefore applies.