Remark 10.2.19. As \(J\) is a homomorphism of commutative groups in animae, the assignment \(V \mapsto \xi _V\) carries sums to pointwise tensor products and inverses to pointwise inverses: \[ \xi _{V+W} \cong \xi _V \otimes \xi _W \qquad \text {and}\qquad \xi _{-V} \cong \xi _V^{-1}. \] For bundles over the same base, this does not in general give an isomorphism \(\th (V+W)\cong \th (V)\otimes \th (W)\): the tensor product on the right is computed by a colimit over \(A\times A\). External sums do satisfy this formula; see Chapterexercise 10.2.