Proposition 15.1.6 (Covariant right-adjoint unfurling). The cocartesian unstraightening \(p\colon \Un ^{\cc }(F)\to C\) of a functor \(F\colon C\to \Cat _{\infty }\) is a Beck–Chevalley fibration with respect to \((C_L,C)\) if and only if \(F\) is covariantly right \(C_L\)-adjointable. Consequently, such an \(F\) extends to \(\Span (C,C_L,C)\) by sending \(X\xleftarrow {l}U\xrightarrow {r}Y\) to \(r_!l^*\).

Proof. Condition (2) of Definition 15.1.2 holds automatically, since \(p\) is a cocartesian fibration. For every \(l \in C_L\), we may apply Lemma 24.1.20 after pulling \(p\) back along \(l\colon [1] \to C\). It follows that cartesian lifts over \(l\) exist precisely when \(l_!\) admits a right adjoint \(l^*\).

Now consider a pullback square as in Definition 15.1.1, with \(l,l' \in C_L\). The canonical commutativity isomorphism \(r_!l'_! \simeq l_!r'_!\), together with the units and counits of the adjunctions, determines the Beck–Chevalley transformation \[ r'_!{l'}^* \longrightarrow l^*r_!. \] Under the correspondence between right adjoints and cartesian lifts, the invertibility of this transformation is exactly condition (3) of Definition 15.1.2. This proves the first claim. The final assertion now follows from Theorem 15.1.3. □