Proof. Let \(p\colon E\to S\) and \(p'\colon E'\to S\) be \(\Ll \)-cocartesian. The definition of \(E_{\Rr }(p')\) gives a pullback square
Moreover, \(i_{p'}\) preserves and reflects cocartesian morphisms over \(\Ll \): for a morphism \(h\) over \(\Ll \), Proposition 19.2.7 says precisely that \(i_{p'}(h)\) is cocartesian if and only if \(h\) is.
By Corollary 19.2.8, the anima of cocartesian functors \(E_{\Rr }(p)\to E_{\Rr }(p')\) over \(\Ar _{\Rr }(S)\) gets identified with the anima of \(\Ll \)-cocartesian functors \(E\to E_{\Rr }(p')\) whose projection is \(ip\). The pullback square and the preservation and reflection just noted identify the latter anima with that of \(\Ll \)-cocartesian functors \(E\to E'\) over \(S\). This proves full faithfulness. β‘