Construction 19.2.2 (Freely adjoining \(\Rr \)-cocartesian morphisms). Let \(\Ar _{\Rr }(S)\subseteq \Ar (S)\) be the full subcategory spanned by the morphisms in \(\Rr \), with source and target functors \(s,t\colon \Ar _{\Rr }(S)\to S\). For any \(p\colon E\to S\), we define \[ E_{\Rr }(p) \quad :=\quad E\times _{S,s}\Ar _{\Rr }(S)\xrightarrow {\;t\circ \pr _2\;}S. \] This defines an endofunctor \(E_{\Rr }\colon (\Cat _\infty )_{/S}\to (\Cat _\infty )_{/S}\). For \(p'\colon E'\to S\), a natural transformation \(E\times [1]\to E'\) over \(S\) pulls back to \(E_{\Rr }(p)\times [1]\to E_{\Rr }(p')\). Thus the construction also acts on natural transformations, compatibly with identities and composition.