Corollary 19.2.8. The functor \(E_{\Rr }\) restricts to a functor \[ E_{\Rr }\colon (\Cat _\infty )^{\Ll \mathrm {-cocart}}_{/S}\longrightarrow \Cocart (S) \] which is left adjoint to the inclusion.

Proof. By Proposition 19.2.7, \(E_{\Rr }\) restricts as stated and its unit \(i_p\) preserves \(\Ll \)-cocartesian morphisms. For a cocartesian fibration \(q\), the counit sends a cocartesian morphism displayed there to \(r_!e\to r'_!e'\), which is cocartesian by applying the cancellation property to \(e\to r_!e\to r'_!e'\). Thus the unit and counit restrict as required, giving the adjunction. β–‘