Proposition 21.1.13 ([Nikolaus and Scholze (2018), Proposition A.14]). Let \(p\colon C\to S\) be a cocartesian fibration that is left derivable with respect to \(\{W_s\}_{s\in S}\). Write \(W\) for the union of these classes and \(q\colon C[W^{-1}]\to S\) for the functor induced by \(p\).
- (1)
-
The functor \(q\) is a cocartesian fibration.
- (2)
-
For each \(s\in S\), the localization functor induces an equivalence \(C_s[W_s^{-1}]\iso C[W^{-1}]_s\).
- (3)
-
For \(f\colon s\to t\) in \(S\), write \(f'_!\) for transport along \(f\) in \(q\). Under the identifications in (2), the natural transformation \[ f'_!\circ \gamma _s\Rightarrow \gamma _t\circ f_! \] induced by \(\gamma \colon C\to C[W^{-1}]\) over \(S\) exhibits \(f'_!\) as the absolute right Kan extension of \(\gamma _t\circ f_!\) along \(\gamma _s\).
Proof sketch. When \(S=[0]\), the assertion follows from the definition of localization. When \(S=[1]\), the cocartesian fibration \(p\) is classified by a functor \(F\colon C_0\to C_1\). Unstraightening the absolute left derived functor of \(\gamma _1\circ F\) gives a cocartesian fibration over \([1]\) with the desired fibers. The description of its total category in Example 24.2.6, together with the absolute right Kan extension property, gives the universal property of the localization of \(C\).
Suppose now that \(S=\colim _i S_i\) and the result holds over each \(S_i\). Pullback preserves left derivability (Example 21.1.12). For each transition functor \(S_i\to S_j\), the map from the localized fibration over \(S_i\) to the pullback of the one over \(S_j\) is an equivalence on fibers by (2) and preserves cocartesian lifts by (3). The transition squares are therefore pullbacks. By descent for cocartesian fibrations, the colimit of their total categories is cocartesian over \(S\), and by the universal property of localization this colimit is \(C[W^{-1}]\). Part (3) extends to composites of arrows from the \(S_i\) by the composition condition in Definition 21.1.10. Since \([0]\) and \([1]\) generate \(\Cat _\infty \) under colimits (Proposition 25.1.14), this gives the result. See Nikolaus and Scholze (2018), Lemma A.16 and proof of Proposition A.14. □