Construction 10.3.5 (Pontryagin–Thom transformation). Let \((M,f,\sigma )\) be a \(B\)-bordism cycle of degree \(n\) over \(X\). The closed smooth manifold \(M\) has the homotopy type of a finite cell complex by [Milnor (1963), Theorem 3.5 and Corollary 6.7], so the Thom-spectrum constructions above apply to its vector bundles. Choose a smooth embedding \(i\colon M \hookrightarrow \R ^{n+k}\) for some \(k\), compactify the ambient space to \(S^{n+k}\) with basepoint at infinity, and let \(\nu \) be the rank \(k\) normal bundle. Applying \(\Sigma ^{\infty }\) to the pointed collapse map of Construction 10.1.9 and shifting gives a map of spectra \[ \S [n] \longrightarrow \th (\nu )[-k]. \] The identification \(T_M\oplus \nu \cong \ul {\R ^{n+k}}\) gives an isomorphism \([\nu ]-[\ul {\R ^k}]\cong [\ul {\R ^n}]-[T_M]\), so by Lemma 10.2.22 the target is the Thom spectrum of the stable normal bundle. The normal \(B\)-structure identifies the stable spherical fibration of \(\nu -\ul {\R }^k\) with \(J\circ \phi \circ \sigma \). The map \((\sigma ,\Pi _\infty (f))\colon \Pi _\infty (M)\to B\times \Pi _\infty (X)\) therefore induces \[ \th (\nu )[-k] \cong \colim _{\Pi _\infty (M)}(J\circ \phi \circ \sigma ) \longrightarrow \colim _{B\times \Pi _\infty (X)}(J\circ \phi \circ \pr _B) \cong MB\otimes \S [X]. \] The arrow is induced by restricting the colimit cocone along \((\sigma ,\Pi _\infty (f))\); the final isomorphism follows by first taking the colimit over \(B\). The composite determines an element of \(\pi _n(MB \otimes \S [X])\). The resulting class is independent of the choices, depends only on the bordism class of \((M,f,\sigma )\), and is additive under disjoint union; these standard facts are part of the Pontryagin–Thom theorem as treated in Switzer (1975), Theorem 12.30 and Proposition 12.35. We thus obtain a natural homomorphism \[ \PT \colon \Omega _n^B(X) \longrightarrow \pi _n(MB\otimes \S [X]). \]