Proposition 10.2.6. Let \(p\colon E\to X\) be a vector bundle over a paracompact Hausdorff space of the homotopy type of a cell complex. Then the underlying pointed anima of its Thom space is isomorphic to the Thom anima of \(\xi _E\): \[ \Pi _{\infty }(\Th (E)) \quad \cong \quad \Th (\xi _E). \]

Proof. Choose a homotopy equivalence \(f\colon X'\to X\) with \(X'\) a cell complex. By Lemma 10.1.8, the induced map \(\Th (f^*E)\to \Th (E)\) is a pointed homotopy equivalence. On the other hand, \(\xi _{f^*E}\) is the pullback of \(\xi _E\) along the isomorphism \(\Pi _{\infty }(f)\), so their colimits are isomorphic. We may therefore assume that \(X\) is a cell complex.

Under pointed straightening, \(\xi _E\) corresponds to the infinity section \(X\to S^E\), so we obtain \[ \Th (\xi _E) \simeq \Pi _{\infty }(S^E)\amalg _{\Pi _{\infty }(X)} * \] by Remark 10.2.3. Since the infinity section is a relative cell complex by Lemma 10.1.8, we may apply Proposition 2.3.9 to its pushout along \(X\to *\) to compute \[ \Pi _{\infty }(S^E)\amalg _{\Pi _{\infty }(X)} * \simeq \Pi _{\infty }\big (S^E/s_{\infty }(X)\big ) = \Pi _{\infty }(\Th (E)). \qedhere \] □