Corollary 12.3.24. The assignment \(C\mapsto \posetrunc{C}\) assembles to left adjoints to the inclusions \begin{equation} \Poset\hookrightarrow\Cat \quad\text{and}\quad \Set\hookrightarrow\An. \tag{12.4}\end{equation}
Proof
The first statement follows directly from Corollary 11.4.15 and Proposition 12.3.23 by the usual pointwise construction of adjoints. For the second statement, let \(C\) be an anima. Every morphism of \(\posetrunc C\) merely lifts along the cover on mapping animae to a morphism of \(C\), and is therefore invertible. Invertibility is a proposition, so the mere lift suffices. Thus \(\posetrunc C\) is an anima, and, being a poset, it is a set.