Proposition 8.1.13. Consider a functor \(T \to S\) and let \(\phi\colon T \to \ul\Fun_S(C,D)\) be a functor over \(S\), corresponding to a functor \(f\colon T \times_S C \to T \times_S D\) over \(T\). Then \(f\) is cocartesian over \(T\) if and only if \(\phi\) factors through the subcategory \(\ul{\CoCart}_S(C,D)\).
Proof
By definition of \(\ul{\CoCart}_S(C,D)\) as a subcategory, \(\phi\) factors through \(\ul{\CoCart}_S(C,D)\) if and only if the induced map \(\Map([1],T) \to \Map([1],\Fun_S(C,D)) = \Map_S([1] \times C, D)\) factors through \(M\). This is in turn equivalent to the condition that for every \(\Gamma\) and every map \(\alpha \colon \Gamma \to \Map_S([1],T)\), the object \[ \phi(\alpha) \colon \Gamma \to \Map_S([1],\Fun_S(C,D)) \] factors through \(M\). The map \(\alpha\) corresponds to a map \(\tilde{\alpha}\colon [1] \times \Gamma \to T\), and by definition of \(M\) this happens if and only if the induced functor \[ f_{\Gamma \times [1]} \colon (\Gamma \times [1]) \times_S C \to (\Gamma \times [1]) \times_S D \] is a cocartesian functor over \(\Gamma \times [1]\). Now, observe that this map is obtained from \(f_T\colon T \times_S C \to T \times_S D\) by pulling back along \(\tilde{\alpha}\colon \Gamma \times [1] \to T\), and thus it follows from Proposition 6.5.10 that the condition is equivalent to the condition that \(f_T\) is a cocartesian functor over \(T\). This finishes the proof.