Remark 11.5.2. If \(f\colon X\to Y\) is a functor between animae, then surjectivity on \(0\)-cells is just surjectivity; for \(n\geq 1\), the map \(f\) is surjective on \(n\)-cells if and only if the diagonal \(\Delta_f\colon X\to X\times_Y X\) is surjective on \((n-1)\)-cells. It follows directly from the definition that being surjective on \(n\)-cells is a fiberwise condition.

From Section 11.5, Connected and surjective functors.