Corollary 19.6.8. Let \(i\colon A\to B\) be an exact full embedding between small stable categories with corresponding Verdier quotient \(p\colon B\to B/A\). The induced functor \[ p^*\colon\Lex((B/A)\catop,\Sp)\to\Lex(B\catop,\Sp) \] is fully faithful. Given an exact functor of the form \[ F\colon B\catop\to\Sp\, , \] the following assertions are equivalent.

  • (i) The functor \(F\) belongs to the essential image of \(p^*\).

  • (ii) The functor \(i^*(F)=F\circ i\catop\) is constant with value \(0\).

  • (iii) We have \(F(i(a)) = 0\) in \(\Sp\) for any object \(a\) of \(A\).

  • (iv) We have \(\Omega^\infty(F(i(a)))\simeq*\) in \(\An_\bullet\) for any object \(a\) of \(A\).

Proof

The fact that the functor \(p^*\) is fully faithful with essential image described by condition (ii) is a direct consequence of the description of the universal property exhibiting \(B/A\) as a localization provided by Proposition 19.6.7, using Remark 18.5.6 and the left exact version of Corollary 17.3.7. Conditions (ii) and (iii) obviously are equivalent. Since \[ \Omega^\infty\colon\Lex(C\catop,\Sp)\to\Lex(C\catop,\An_{\bullet}) \] is an equivalence for any small stable category \(C\), all of the above may be repeated replacing \(\Sp\) by \(\An_{\bullet}\) and this implies that conditions (iii) and (iv) are equivalent.

From Section 19.6, Verdier quotients.