Example 4.19. The category of sets and the category \(\An \) of animae satisfy (AB6) [Efimov (2024), Section 2.7].
Proof.
For sets, surjectivity follows by choosing, for each \(s\), a stage \(j_s\) representing the given element of \(\colim _{J_s}F_s\). For injectivity, two representatives which agree in each colimit agree at a later stage in each coordinate. Choosing these stages gives equality in the colimit over \(\prod _s J_s\). Here we use the axiom of choice.
For animae, we may replace each \(J_s\) by a cofinal directed poset, by Theorem A.8. The product of these cofinal functors is cofinal. Indeed, if \(u\colon P\to J\) is such a functor and \(j\in J\), the comma category \(P\times _J J_{j/}\) is filtered: any finite diagram in it has an underlying cone in \(P\), and the finitely many compatibility data in the animae \(\Map _J(j,u(p))\) can be extended at a later stage, since their filtered colimit is contractible by cofinality. Here we use that filtered colimits of animae commute with finite limits. Thus the comma categories for the product functor are products of nonempty filtered categories, which are again nonempty and filtered (using choice), and hence contractible. The set calculation proves that the comparison map induces a bijection on \(\pi _0\), since \(\pi _0\) commutes with products and filtered colimits of animae.
Fix a point in the source, represented by points \(x_s \in F_s(j_s)\). Restrict to the cofinal product of the tails \(J_{s,\geq j_s}\), so that all diagrams are pointed by the images of \(x_s\). For \(n \geq 1\), homotopy groups commute with products and filtered colimits of pointed animae. Applying the set calculation to these homotopy groups therefore gives \[ \colim _{(k_s)_s \geq (j_s)_s}\prod _s \pi _n(F_s(k_s),x_s) \cong \prod _s \colim _{k_s \geq j_s}\pi _n(F_s(k_s),x_s). \] Thus the comparison map induces isomorphisms on all homotopy groups at every basepoint, and is an isomorphism of animae. □