Remark 2.19. The functor \(\Ind \) induces an equivalence of categories \[ \Ind \colon \Cat _{\perf } \rightleftarrows \PrL _{\omega ,\st }\noloc (-)^{\omega }, \] where \(\PrL _{\omega ,\st }\) denotes the category of compactly generated presentable stable categories and colimit-preserving functors that preserve compact objects (equivalently, strongly continuous functors), see Theorem A.17 and Lemma 2.14. For a functor \(f\colon A \to B\) in \(\Cat _{\perf }\):

  • \(f\) is fully faithful if and only if \(\Ind (f)\) is fully faithful (by the formula for mapping spaces in Construction A.21), if and only if \(\Ind (f)\) is a monomorphism [Efimov (2024), Proposition 1.13];
  • If \(f\) is a Karoubi projection, then \(\Ind (f)\) is a localization (Theorem 2.17), or equivalently \(\Ind (f)\) is an epimorphism [Efimov (2024), Proposition 1.13]. The converse does not hold, see Example 2.20.