Theorem 2.17 (Thomason–Neeman).

(1)

If \(A \xrightarrow {i} B \xrightarrow {p} C\) is a short exact sequence in \(\Cat _{\perf }\), then \(\Ind (A) \to \Ind (B) \to \Ind (C)\) is a strongly continuous localization sequence. In particular, every Karoubi projection is a homological epimorphism.

(2)

Conversely, if \(K \xrightarrow {i} D \xrightarrow {p} E\) is a strongly continuous localization sequence in which \(K\) and \(D\) are compactly generated, then \(E\) is compactly generated and \(K^{\omega } \to D^{\omega } \to E^{\omega }\) is a short exact sequence.

Proof.

(1) The functor \(\Ind (i)\) is fully faithful, as mapping spaces between ind-objects are computed by the formula of Construction A.21. Its essential image \(K \subseteq \Ind (B)\) is closed under colimits and presentable, so by Proposition 2.12(1) we obtain a localization sequence \(K \to \Ind (B) \xrightarrow {L} K^{\perp }\) which is a cofiber sequence in \(\PrL _{\st }\). For every presentable stable category \(E\), we have natural equivalences \[ \begin {aligned} \Fun ^{\colim }(K^{\perp },E) &\simeq \Fun ^{\colim }_{K \mapsto 0}(\Ind (B),E) \simeq \Fun ^{\ex }_{A \mapsto 0}(B,E) \\ &\simeq \Fun ^{\ex }(B/A,E) \simeq \Fun ^{\ex }((B/A)^{\idem },E) \simeq \Fun ^{\colim }(\Ind (C),E), \end {aligned} \] using Theorem A.15(3), Theorem 2.1(2), the fact that \(E\) is idempotent complete, and \((B/A)^{\idem } \simeq C\). Under these equivalences, precomposition with \(L\) corresponds to precomposition with \(\Ind (p)\). By the Yoneda lemma there is an equivalence \(K^{\perp } \simeq \Ind (C)\) under which \(L\) corresponds to \(\Ind (p)\). Hence \(\Ind (A) \to \Ind (B) \to \Ind (C)\) is a localization sequence. Since \(\Ind (i)\) preserves compact objects, its right adjoint preserves filtered colimits, hence all colimits; so the sequence is strongly continuous by Lemma 2.13.

(2) Put \(A = K^{\omega }\) and \(B = D^{\omega }\). By Lemma 2.15, \(i\) restricts to a fully faithful functor \(A \to B\) whose image \(A = K \cap B\) is a thick subcategory of \(B\). By Lemma 2.2, the sequence \(A \to B \to (B/A)^{\idem }\) is short exact, so by (1) we obtain a localization sequence \(\Ind (A) \to \Ind (B) \to \Ind ((B/A)^{\idem })\). As \(K \simeq \Ind (A)\) and \(D \simeq \Ind (B)\), both \(E\) and \(\Ind ((B/A)^{\idem })\) are identified with \(K^{\perp }\) compatibly with the functors from \(D\), by Proposition 2.12(2). Hence \(E \simeq \Ind ((B/A)^{\idem })\) is compactly generated with \(E^{\omega } \simeq (B/A)^{\idem }\), and the claim follows. □