Lemma 6.16. Let \(M \simeq \colim _{i \in I} M_i\) for a directed poset \(I\) such that for every \(i\) there is \(j \geq i\) with \(M_i \to M_j\) trace-class. Let \(P, Q \in C\) be such that \(Q\) and \(Q \otimes P\) are compact. Then the map \(\hom _C(Q, M \otimes P^{\vee }) \to \hom _C(Q \otimes P, M)\) induced by \(M \otimes P^{\vee } \to \iHom (P,M)\) is an equivalence of spectra.
Proof.
Since \(\pi _n\hom _C(Q,-) = \pi _0\Map _C(\Sigma ^nQ,-)\) for \(n \in \Z \), and \(\Sigma ^nQ\) satisfies the same hypotheses as \(Q\), it suffices to show that \(\pi _0\lambda _M\colon \pi _0\Map _C(Q, M \otimes P^{\vee }) \to \pi _0\Map _C(Q \otimes P, M)\) is a bijection. As \(Q\) and \(Q \otimes P\) are compact and \(- \otimes P^{\vee }\) preserves colimits, and as \(\pi _0\) commutes with filtered colimits, \(\pi _0\lambda _M\) is the colimit over \(i \in I\) of the maps \(\pi _0\lambda _{M_i}\). Write \(t_{ij}\colon M_i \to M_j\) for the transition maps.
Surjectivity: an element of the target is represented by some \(b\colon Q \otimes P \to M_i\). Choose \(j \geq i\) such that \(t_{ij}\) is trace-class. By Lemma 6.15, \(\lambda _{M_j}(\psi _{t_{ij}}(b)) = t_{ij}b\), which represents the same element.
Injectivity: let \(s,s'\colon Q \to M_i \otimes P^{\vee }\) with the same image in the colimit. Then there is \(i' \geq i\) with \(t_{ii'}\lambda _{M_i}(s) = t_{ii'}\lambda _{M_i}(s')\), i.e. \(\lambda _{M_{i'}}(\sigma ) = \lambda _{M_{i'}}(\sigma ')\) for \(\sigma = (t_{ii'} \otimes P^{\vee })s\) and \(\sigma ' = (t_{ii'} \otimes P^{\vee })s'\). Choose \(j \geq i'\) such that \(f = t_{i'j}\) is trace-class. By Lemma 6.15, \((f \otimes P^{\vee })\sigma = \psi _f(\lambda _{M_{i'}}(\sigma )) = \psi _f(\lambda _{M_{i'}}(\sigma ')) = (f \otimes P^{\vee })\sigma '\), so \(s\) and \(s'\) have the same image in \(\pi _0\Map _C(Q, M_j \otimes P^{\vee })\). □