Lemma 2.31. Let \(\Ee \) be stable and let \(F\colon \Cat _{\st } \to \Ee \) satisfy \(F(0) \simeq 0\). Consider the following conditions:

(1)

For every Verdier sequence \(A \hookrightarrow B \to B/A\) in the sense of Definition 2.4, \(F\) takes this sequence to a fiber sequence.

(2)

Each sequence \(A \hookrightarrow B \to C\) with \(A \to B\) fully faithful and inducing an equivalence \((B/A)^{\idem } \iso C^{\idem }\) is sent to a fiber sequence under \(F\).

Then (2) implies (1), and (2) holds if and only if \(F\) satisfies (1) and inverts the maps \(A \to A^{\idem }\). In this case, \(F\) is (the extension of) a localizing invariant in the sense of Definition 2.30.

Proof.

The sequences in (1) are among those of (2). Suppose that \(F\) satisfies (1) and inverts idempotent completions. For a sequence as in (2), the fully faithful functor \(A^{\idem } \hookrightarrow B^{\idem }\) has thick image, so \[ A^{\idem } \hookrightarrow B^{\idem } \to B^{\idem }/A^{\idem } \] is a Verdier sequence. Moreover, \((B^{\idem }/A^{\idem })^{\idem } \simeq (B/A)^{\idem } \simeq C^{\idem }\), by the universal property of the idempotent complete quotient. Applying (1) and idempotent invariance therefore gives (2). Conversely, (2) applied to \(0 \to A \to A^{\idem }\) shows that \(F(A) \to F(A^{\idem })\) is an isomorphism. □