Lemma 4.20 ([Efimov (2024), Proposition 2.50]). Let \(C\) be a locally small category with small products. Then \(\Ind (C)\) has small products, and for filtered diagrams \((x_j)_{j \in J_s}\) in \(C\), \(s \in S\), we have \[ \prod _{s \in S} \quotcolim _{j \in J_s} x_j \simeq \quotcolim _{(j_s)_s \in \prod _s J_s} \prod _{s \in S} x_{j_s}. \]
Proof.
We show that the right-hand side has the universal property of the product. Since every object of \(\Ind (C)\) is a filtered colimit of representables, it suffices to test against \(y(c)\), \(c \in C\). As \(y(c)\) is compact, and using (AB6) in \(\An \), we get natural equivalences \begin {align*} \Map \Big (y(c),\quotcolim _{(j_s)_s} \prod _s x_{j_s}\Big ) &\simeq \colim _{(j_s)_s} \prod _s \Map _C(c,x_{j_s}) \\ &\simeq \prod _s \colim _{j \in J_s} \Map _C(c,x_j) \\ &\simeq \prod _s \Map \Big (y(c),\quotcolim _{j \in J_s} x_j\Big ). \end {align*} □