Remark 20.1.2. Taking \(n=1\) shows that operadic limits and colimits are limits and colimits in \(U(\Oo )\). We will usually assume that these exist and ask whether they are operadic.
Every object of \(\Env (\Oo )\) is a tensor \(x_1\otimes \cdots \otimes x_n\) of colors. By Lemma 19.3.14, maps from this tensor to a color \(y\) form the multimorphism anima \(\Oo ((x_1,\dots ,x_n);y)\). Thus a cone in \(U(\Oo )\) is an operadic limit if and only if it becomes a limit cone under the inclusion \(U(\Oo )\hookrightarrow \Env (\Oo )\).
The colimit condition tests maps into colors after tensoring the cocone with any fixed colors \(x_2,\dots ,x_n\). It does not test maps into arbitrary objects of the envelope. In particular, an operadic initial object need not be initial in \(\Env (\Oo )\).