Proposition 18.1.5 ([Lurie (2017), Proposition 4.8.1.15]). The tensor product of two presentable \(\infty \)-categories is presentable.

Proof. We may choose presentations \[ C\simeq \PSh (A)^{S\text {-}\mathrm {loc}}, \qquad D\simeq \PSh (B)^{T\text {-}\mathrm {loc}}, \] where \(A,B\) are small \(\infty \)-categories and \(S,T\) are small collections of morphisms, as in Definition 23.2.1. Let \(U\) be the collection of maps \[ s\boxtimes \id _{Y(b)} \quad (s\in S,\ b\in B), \qquad \id _{Y(a)}\boxtimes t \quad (a\in A,\ t\in T) \] in \(\PSh (A\times B)\). By Theorem 23.2.2, the \(\infty \)-category of \(U\)-local presheaves is presentable. We show that it has the universal property of \(C\otimes D\).

Let \(E\) be any cocomplete \(\infty \)-category. By Theorem 23.2.2(4), colimit-preserving functors \(\PSh (A\times B)^{U\text {-}\mathrm {loc}}\to E\) correspond to colimit-preserving functors \(\PSh (A\times B)\to E\) that invert \(U\).

By the presheaf tensor-product formula, colimit-preserving functors \(\PSh (A\times B)\to E\) correspond to functors \(\PSh (A)\times \PSh (B)\to E\) preserving colimits in both variables separately. Inverting \(U\) means that the latter invert \(S\) in the first variable when the second variable is representable, and \(T\) in the second variable when the first variable is representable. Since representables generate under colimits, these conditions hold for arbitrary values of the other variable as well. Applying Theorem 23.2.2(4) in each variable gives an equivalence \[ \Fun ^{\colim }\bigl (\PSh (A\times B)^{U\text {-}\mathrm {loc}},E\bigr ) \simeq \Fun ^{\colim ,\colim }(C\times D,E). \] This identifies \(\PSh (A\times B)^{U\text {-}\mathrm {loc}}\) with \(C\otimes D\), proving the claim. □