Lemma 8.4.13 (Coproducts). Given small cocartesian fibrations \(p\colon C \to S\) and \(q\colon D \to S\), their coproduct \(\lra{p,q}\colon C \sqcup D \to S\) is a small cocartesian fibration.
Proof
We may factor this functor as \(C \sqcup D \xrightarrow{p \sqcup q} S \sqcup S \xrightarrow{\lra{\id_S,\id_S}} S\). The first functor is a small cocartesian fibration by Lemma 8.4.12. The second functor is a base change of the functor \(* \sqcup * \to *\), hence it remains to show that \(* \sqcup *\) is small. But since \(* \sqcup * = [1]^{\simeq}\), this follows from applying Lemma 8.4.11 to the small category \([1]\).