Proposition 12.9.1. Let \(I\) be a small category and \(C\) a category with small colimits. For any functor \(F\colon I\to C\), the colimit of the functor \[ \Tw(I)\catop\to\Fun(I,C)\ , \quad (j,i)\mapsto j\otimes F(i) \] is \(F\) itself.

Proof

For any functor \(G\colon I\to C\), we have \[ \Hom(j\otimes X,G)=\Hom(X,G(j)) \] for any \(X\) in \(C\). The corollary is therefore a direct reformulation of Theorem 12.5.5.

From Section 12.9, Yoneda with coefficients.