Corollary 3.5.9. Let \(f\colon S \to T\) be an exponentiable functor. If \(p\colon C \to S\) is an embedding, then also \(f_*(p) \colon f_*(C) \to T\) is an embedding.
Proof
The identity functor of \(T\) exhibits \(T\to T\) as the dependent product of \(S\to S\) along \(f\), so there is a preferred equivalence \(f_*(S)\iso T\). Since \(p\) is an embedding, its diagonal square is a pullback. Applying Lemma 3.5.8 shows that the diagonal square of \(f_*(p)\colon f_*(C)\to f_*(S)\simeq T\) is a pullback. Hence \(f_*(p)\) is an embedding.
From Section 3.5, Dependent products along exponentiable functors.