Lemma 8.6.8. Let \(p\colon C \to S\) be a cocartesian fibration and let \(f\colon T \to S\) be any functor. For any left fibration \(q\colon Y \to T\), there is an equivalence \[ \Map_T(Y, T \times_S C^{\simeq_{/S}}) \iso \Map^{\CoCart}_T(Y, T \times_S C). \]

Proof

Consider the following commutative diagram: Commutative diagram; see the PDF for its LaTeX source The horizontal equivalence identifies the fiberwise groupoid core after base change with the base change of the fiberwise groupoid core. Since both \(Y\to T\) and \(T\times_S C^{\simeq_{/S}}\to T\) are left fibrations, every functor between them over \(T\) is cocartesian. The universal property of the subcategory \(\lra{M}_{T\times_S C}\) therefore identifies maps from \(Y\) into \((T\times_S C)^{\simeq_{/T}}\) with those functors \(Y\to T\times_S C\) that send every morphism of \(Y\) to a cocartesian morphism over \(T\). Because every morphism of the left fibration \(Y\to T\) is cocartesian, this is precisely the anima of cocartesian functors \(Y\to T\times_S C\) over \(T\).

From Section 8.6, The universe of animae.