Theorem 8.8.9. Let \(p\colon C \to S\) be a small cocartesian fibration. We assume given a subcategory \(i\colon W\hookrightarrow C\) such that \(p\circ i\) is a cocartesian fibration and \(i\) is a cocartesian functor over \(S\). Then the functor \(\eta_C\colon C \to L_S(C,W)\) exhibits \(L_S(C,W)\) as the localization of \(C\) by the morphisms in \(W\) which are sent to isomorphisms in \(S\).

Proof

By Proposition 8.4.6, the cocartesian fibration \(W\to S\) is small, so the fiberwise localization of Proposition 8.8.5 is defined. We must show that precomposition with \(\eta_C\) induces for every category \(D\) a fully faithful functor \[ \eta_C^*\colon \Fun(L_S(C,W),D) \hookrightarrow \Fun(C,D) \] whose image consists of the functors which invert the morphisms in \(W\) sent to isomorphisms in \(S\). To this end, consider the following functor over \(S\): Commutative diagram; see the PDF for its LaTeX source By Proposition 8.8.7 this is a cartesian functor between cartesian fibrations over \(S\), which is fiberwise given by the fully faithful functors \[ \Fun(L(C_x,W_x),D) \hookrightarrow \Fun(C_x, D)\, . \] Recall from Lemma 6.5.16 that a cartesian functor \(T' \to T\) over \(S\) is fully faithful if the induced functors \(T'_x \to T_x\) on fibers are fully faithful for all \(x : S^\simeq\). Since this image is a full subcategory stable under cartesian transport, it is detected fiberwise. We conclude that \(\eta_C^*\colon \ulFun_S(L_S(C,W), S \times D) \to \ulFun_S(C, S \times D)\) is fully faithful, and that a functor \(f \in \Fun(C_x,D) = \ulFun_S(C, S \times D)_x\) is in the essential image if and only if it inverts all morphisms in \(W_x\). Now, applying \((p_S)_*(-)\) with \(p_S\colon S\to [0]\), we obtain the functor \[ \eta_C^*\colon \Fun(L_S(C,W),D) \hookrightarrow \Fun(C,D), \] which is again fully faithful. Its essential image consists of those functors \(f\colon C \to D\) whose restriction to each fiber \(C_x\) inverts all morphisms in \(W_x\). A morphism of \(W\) sent to an isomorphism in \(S\) factors as a cocartesian lift of that isomorphism followed by a morphism in a fiber. The first factor is an isomorphism, so the fiberwise condition is equivalent to requiring that \(f\) invert every morphism in \(W\) sent to an isomorphism in \(S\). This is the asserted universal property.

From Section 8.8, Localizations.