Lemma 3.3.3. Let \(C\) be a category equipped with a collection of morphisms \(W \hookrightarrow \Map([1],C)\), and let \(\Gamma\) be a groupoid. Then the functor \[ \Fun^W(C,\Gamma) \to \Fun(C,\Gamma) \] is an equivalence.
Proof
The functor \(\Iso(\Gamma)^{\simeq} \to \Map([1],\Gamma)\) is an equivalence, since \(\Gamma\) is a groupoid. It follows from its defining property that also the map \(\Map^W(C,\Gamma) \to \Map(C,\Gamma)\) is an equivalence, and hence both sides define the same full subcategory of \(\Fun(C,\Gamma)\). Since the full subcategory determined by \(\Map(C,\Gamma)\) is just \(\Fun(C,\Gamma)\) by Lemma 3.2.9, this finishes the proof.