Lemma 3.3.3. Let \(C\) be a category equipped with a collection of morphisms \(W \hookrightarrow \Map([1],C)\), and let \(\Gamma\) be a groupoid. Then the functor \[ \Fun^W(C,\Gamma) \to \Fun(C,\Gamma) \] is an equivalence.

Proof

The functor \(\Iso(\Gamma)^{\simeq} \to \Map([1],\Gamma)\) is an equivalence, since \(\Gamma\) is a groupoid. It follows from its defining property that also the map \(\Map^W(C,\Gamma) \to \Map(C,\Gamma)\) is an equivalence, and hence both sides define the same full subcategory of \(\Fun(C,\Gamma)\). Since the full subcategory determined by \(\Map(C,\Gamma)\) is just \(\Fun(C,\Gamma)\) by Lemma 3.2.9, this finishes the proof.

From Section 3.3, Localizations.