Proposition 8.8.1. The inclusion functor \(i\colon \An \hookrightarrow \Cat\) admits a left adjoint \(\geom{-}\colon \Cat \to \An\).
Proof
We will verify the conditions of Proposition 6.2.3. Let \(c\) be an object of \(\Cat\) and let \(C\) denote its associated small category. By condition (Cat7) there exists a small category \(\geom{C}\) together with a functor \(\eta_C\colon C \to \geom{C}\) that exhibits it as a localization of \(C\) at all its morphisms. Thus \(\geom{C}\) is the geometric realization of \(C\) and is an anima by Proposition 3.4.5. By recognition, it is classified by some object \(\geom{C} \in \An\), and under directed univalence the localization map \(C \to \geom{C}\) is classified by a morphism \(c \to \geom{C}\) in \(\Cat\).
We claim the assignment \(c \mapsto \geom{C}\) enhances to a functor \(\geom{-}\colon \Cat \to \An\) which is left adjoint to the inclusion functor. By Proposition 6.2.3, it will suffice to show that for any object \(x \in \An\) the map \[ \Hom_{\An}(\geom{C},x) \iso \Hom_{\Cat}(i\geom{C},ix) \xrightarrow{- \circ \eta_C} \Hom_{\Cat}(c,ix) \] is an equivalence. Under directed univalence, this map agrees with the map \[ - \circ \eta_C \colon \Map(\geom{C},X) \to \Map(C,X). \] The fact that this map is an equivalence then follows from Lemma 3.4.3.