Remark 12.8.3. Local smallness is necessary for the right-adjoint assertion in Corollary 12.8.2. Indeed, if every colimit-preserving functor \(\An\to C\) has a right adjoint, then, for each object \(y\) of \(C\), the tensor functor \(s\mapsto s\otimes y\) has a right adjoint \(R\colon C\to\An\). Hence there is a natural equivalence \[ \Hom_C(s \otimes y, x) \simeq \Hom_{\An}(s,R(x)). \] In particular, taking \(s\) to be the terminal anima we see that \(\Hom_C(y,x) \simeq \Hom_{\An}(*,R(x)) = R(x)\), and hence \(C\) is locally small.

From Section 12.8, Presheaf categories as free cocompletions.