Proposition 20.1.9. Let \(D\) be a locally small category with small colimits. We assume that there is a small family of objects \(E\) in \(D\) with the following properties.
(i) For any \(x : E\), the functor \[ \Hom_D(x,-)\colon D\to\An \] commutes with small sifted colimits.
(ii) The family \(E\) generates \(D\).
We let \(C\) be the smallest full subcategory of \(D\) containing the initial object as well as all the terms of \(E\) closed under binary coproducts. Then \(C\) is small and the full embedding \[ i\colon C\hookrightarrow D \] extends to an equivalence \[ \Padd C=D\, . \] In particular, any object of \(D\) is canonically a small sifted colimit of a functor with values in \(C\).
Proof
This is a particular case of Theorem 17.2.24.