Proposition 19.2.7. For any (small) pointed right exact category \(C\), we have \[ \Lex(\SpW(C)\catop,\An)\simeq\Lex(C\catop,\Sp)\, . \]
Proof
Since \(C\) is pointed we have \[ \Lex(C\catop,\An)=\Lex(C\catop,\An_\bullet) \] functorially in \(C\). It is clear from Lemma 18.7.13 that the functor \(\Lex((-)\catop,\An_{\bullet})\) takes the diagram \[ C\xrightarrow{\ \Sigma \ }C\xrightarrow{\ \Sigma \ }\cdots\to C\xrightarrow{\ \Sigma \ } C\xrightarrow{\ \Sigma \ }\cdots \] to the diagram \[ \cdots\to \Lex(C\catop,\An_\bullet)\xrightarrow{\ \Omega \ }\Lex(C\catop,\An_\bullet) \xrightarrow{\ \Omega \ }\cdots \xrightarrow{\ \Omega \ }\Lex(C\catop,\An_\bullet)\xrightarrow{\ \Omega \ }\Lex(C\catop,\An_\bullet) \] itself isomorphic to the image of \[ \cdots\to \An_\bullet\xrightarrow{\ \Omega \ }\An_\bullet\xrightarrow{\ \Omega \ }\cdots \xrightarrow{\ \Omega \ }\An_\bullet\xrightarrow{\ \Omega \ }\An_\bullet \] through the functor \(\Lex(C\catop,-)\). We conclude by observing that the functor \(\Lex(C\catop,-)\) preserves limits.
From Section 19.2, Spectra.