Corollary 13.2.3. Let \(A\) be a small category and \(F\colon A\to\An\) a functor. The canonical maps \(i_a\colon F(a)\to \colim_{a : A} F(a)\) induce a cover of the form \[ \sum_{a : A^\simeq} F(a) \to \colim_{a : A} F(a)\, . \]

Proof

This is a particular case of the previous corollary since the embedding of \(\An\) into \(\Cat\) commutes with colimits (being a left adjoint).

From Section 13.2, Limits and colimits of categories.