Lemma 4.24 ([Efimov (2024), Proposition 1.8]). Let \(G\colon D \to E\) be a colimit-preserving functor between presentable stable categories, and let \(F_i\colon C_i \to D\), \(i \in I\), be a family of strongly continuous functors from presentable stable categories \(C_i\). Assume that \(D\) is generated under colimits by the essential images of the \(F_i\), and that each composite \(G \circ F_i\) is strongly continuous. Then \(G\) is strongly continuous.

Proof.

The right adjoints \(F_i^R\) are jointly conservative: if \(F_i^R(x) \simeq 0\) for all \(i\), then the full subcategory of objects \(d \in D\) with \(\hom _D(d,x) \simeq 0\) is closed under colimits and contains the essential images of the \(F_i\), so it is all of \(D\), and in particular \(x \simeq 0\). Now let \((e_a)_a\) be a diagram in \(E\). Since the functors \(F_i^R\) and \(F_i^RG^R \simeq (GF_i)^R\) preserve colimits, applying \(F_i^R\) to the comparison map \(\colim _a G^R(e_a) \to G^R(\colim _a e_a)\) gives the comparison map for \((GF_i)^R\), which is an equivalence. Hence the comparison map is an equivalence, i.e. \(G^R\) preserves colimits. □