Remark 4.26. In the talk, as in [Efimov (2024)], the proof of Proposition 4.25 was first reduced to the case of a single functor, using the induced functor \(\prod _i C_i \to D\). Here we note that the product \(\prod _i C_i\), computed in \(\widehat {\Cat }\), is also the coproduct of the \(C_i\) in \(\PrL _{\st }\), as colimits in \(\PrL \) are computed as limits along the right adjoints (Section A.5). If each \(C_i\) is dualizable, then so is \(\prod _i C_i\): products and filtered colimits in \(\prod _i C_i\) are computed componentwise, so (AB6) holds in \(\prod _i C_i\) since it holds in each \(C_i\). Alternatively, if \(C_i\) is a retract of a compactly generated category \(\widetilde {C}_i\) in \(\PrL _{\st }\), then \(\prod _i C_i\) is a retract of \(\prod _i\widetilde {C}_i\), which is compactly generated by the objects with a single nonzero component, which is compact.