Lemma 14.4.9. Let \(\Oo \) be an \(\infty \)-operad. Suppose that every finite tuple of colors admits a universal multimorphism and that the canonical map \[ \bigotimes _{i\in I}x_i\longrightarrow \bigotimes _{j\in J}\bigotimes _{i\in f^{-1}(j)}x_i \] is an isomorphism for every map \(f\colon I\to J\) of finite sets and every family \(\{x_i\}_{i\in I}\). Then \(p_{\Oo }\colon \Oo ^{\otimes }\to \Span (\Fin )\) is a cocartesian fibration, corresponding to a symmetric monoidal structure on \(U(\Oo )\).
Proof. For a forward span \(\alpha =(I\xleftarrow {=}I\xrightarrow {f}J)\) and colors \(\{x_i\}_{i\in I}\), put \(y_j:=\bigotimes _{i\in f^{-1}(j)}x_i\). The universal multimorphisms define a lift \(\varphi \colon \{x_i\}_{i\in I}\to \{y_j\}_{j\in J}\) of \(\alpha \). We show that it is cocartesian by checking that, for every span \(\beta =(J\xleftarrow {g}K\xrightarrow {h}L)\) and colors \(\{z_l\}_{l\in L}\), composition with \(\varphi \) induces an isomorphism \[ \Hom ^{\beta }_{\Oo ^{\otimes }}(\{y_j\},\{z_l\})\longrightarrow \Hom ^{\beta \circ \alpha }_{\Oo ^{\otimes }}(\{x_i\},\{z_l\}). \] By Lemma 14.1.10, this is the product over \(l\in L\) of the substitution maps \[ \Oo (\{y_{g(k)}\}_{k\in h^{-1}(l)};z_l)\longrightarrow \Oo (\{x_i\}_{(i,k)\in I\times _J h^{-1}(l)};z_l). \] Under the corepresenting isomorphisms, each is precomposition with the canonical map \[ \bigotimes _{(i,k)\in I\times _J h^{-1}(l)}x_i\longrightarrow \bigotimes _{k\in h^{-1}(l)}y_{g(k)}, \] which is an isomorphism by the hypothesis applied to the projection \(I\times _J h^{-1}(l)\to h^{-1}(l)\). Thus \(\varphi \) is cocartesian.
Backwards spans already admit cocartesian lifts. Since every span is a backwards span followed by a forward span and cocartesian morphisms compose, \(p_{\Oo }\) is a cocartesian fibration. By Lemma 14.4.4, its straightening preserves finite products and hence gives the asserted symmetric monoidal structure. β‘